Efter lige akkurat at have misset den polkaprikkede trøje i et episk drama, svor Niels, at han ikke ville lade sit skæg klippe, før han havde generobret trøjen. En beslutning, der skulle vise sig, med tiden, at komplicere hans liv, da hans mission heller ikke lykkedes de følgende 10 år. Nederlagene havde taget så hårdt på ham, at han isolerede sig fra omverdenen og nu levede som eneboer i bjergene. Rygterne fortalte, at han var blevet en sær mand, som i vildelse påstod, at han nu var i stand til at kommunikere med naturen. Men rygterne viste sig at være sande. Som den eneste rytter kørte han samtlige tre uger i medvind og blev derudover assisteret af vandbærende måger. Derfor genvandt Niels efter 10 år sin polkaprikkede trøje, sin kærlighed til naturen og en normal ansigtsbehåring.